2012年05月01日
働く日? 休む日?
日本と同じく韓国でも今日5月1日は 「勤労者の日」。昨夜のニュースでも伝えられていたし、今朝もあぁそうだなと思っていたのに、そのうちすっかり忘れていた。
先ほど買い物に出たが、いつも利用するトラックの八百屋さんが定位置にいない。今日は日曜日でもないのにおかしいな、何か用事があって臨時で休んでいるのかなと、近くのスーパーへ。
スーパーに行く前に銀行に寄ろうと思ったら、銀行も閉まっている。ドアの 「本日、勤労者の日につき休業」 という張り紙を見て、ようやくトラックの八百屋さんがいない理由が分かった。
昨夜のSBSニュースによると、「勤労者の日」 は勤労基準法による休日。国が定めた祝・休日ではないが、働く人々が休むための日だ。そのため、5月1日に通常通り営業する会社では、社員にそれぞれの日当の50%以上の休日手当を与えるか、または代替休日を与えなければならない。
勤労基準法の対象ではないが、農林・畜・水産業の従事者にも、有給休日が保障されている。
しかし、公務員を含め官公庁で働く人には公務員法が適用されるため、普通の平日同様働かねばならない。
教師は国公立、私立によらず学生の学習権が最優先なので、学校長が自らの裁量で休業日と決めない限りは、勤務せねばならない。
保育園や幼稚園は、1人でも子どもが預けられれば通常通り運営しなければならないが、その代り子どもを預ける親は追加料金を支払うというのが原則、なのだそうだ。以上はあくまでも原則論。実際にはその通りでないこともあるだろう。
またソウルでは本日14時、全国民主労働組合総連盟の組合員約4,000人がソウル駅広場に集まり、ソウル市役所前広場まで街頭行進を行ったそうだ。また16時からは市役所前広場でメーデーの記念大会が開催された。
韓国労働組合総連盟も本日9時から、ソウル蚕室洞(チャムシルドン)の総合運動場で 「勤労者の日」 記念マラソン大会を開催したそうだ。(写真は 「ヘラルド経済」 より▼)
先ほど買い物に出たが、いつも利用するトラックの八百屋さんが定位置にいない。今日は日曜日でもないのにおかしいな、何か用事があって臨時で休んでいるのかなと、近くのスーパーへ。
スーパーに行く前に銀行に寄ろうと思ったら、銀行も閉まっている。ドアの 「本日、勤労者の日につき休業」 という張り紙を見て、ようやくトラックの八百屋さんがいない理由が分かった。
昨夜のSBSニュースによると、「勤労者の日」 は勤労基準法による休日。国が定めた祝・休日ではないが、働く人々が休むための日だ。そのため、5月1日に通常通り営業する会社では、社員にそれぞれの日当の50%以上の休日手当を与えるか、または代替休日を与えなければならない。
勤労基準法の対象ではないが、農林・畜・水産業の従事者にも、有給休日が保障されている。
しかし、公務員を含め官公庁で働く人には公務員法が適用されるため、普通の平日同様働かねばならない。
教師は国公立、私立によらず学生の学習権が最優先なので、学校長が自らの裁量で休業日と決めない限りは、勤務せねばならない。
保育園や幼稚園は、1人でも子どもが預けられれば通常通り運営しなければならないが、その代り子どもを預ける親は追加料金を支払うというのが原則、なのだそうだ。以上はあくまでも原則論。実際にはその通りでないこともあるだろう。
またソウルでは本日14時、全国民主労働組合総連盟の組合員約4,000人がソウル駅広場に集まり、ソウル市役所前広場まで街頭行進を行ったそうだ。また16時からは市役所前広場でメーデーの記念大会が開催された。
韓国労働組合総連盟も本日9時から、ソウル蚕室洞(チャムシルドン)の総合運動場で 「勤労者の日」 記念マラソン大会を開催したそうだ。(写真は 「ヘラルド経済」 より▼)
Posted by dilbelau at 21:14│Comments(0)
│釜山の歳時記