2009年06月11日
'09.6.11（木）コルル～
学校で習った、韓国語の擬態語・擬声語 ＜その１＞
おなかが空いたときの 「グーグー」 は、
「꼬르륵（コルル）」
꼬르륵 소리가 나다. / 꼬르륵거리다.
（おなかがぐうぐう鳴る）
居眠りするときの 「こっくり、こっくり」 は、
「꾸벅꾸벅（ックボックボッ）」
꾸벅꾸벅 졸다.
（こっくりこっくり居眠りする）
気温や成績・順位などが急に落ちるときの 「ガクン」 は、
「뚝（ットゥック）」
뚝 떠어지다.
（ガクンと落ちる）
急に起き上がるときなどの 「むくっと・すくっと」 は、
「벌떡（ポルトック）」
벌떡 일어나다.
（むくっと起き上がる）
つづく
おなかが空いたときの 「グーグー」 は、
「꼬르륵（コルル）」
꼬르륵 소리가 나다. / 꼬르륵거리다.
（おなかがぐうぐう鳴る）
居眠りするときの 「こっくり、こっくり」 は、
「꾸벅꾸벅（ックボックボッ）」
꾸벅꾸벅 졸다.
（こっくりこっくり居眠りする）
気温や成績・順位などが急に落ちるときの 「ガクン」 は、
「뚝（ットゥック）」
뚝 떠어지다.
（ガクンと落ちる）
急に起き上がるときなどの 「むくっと・すくっと」 は、
「벌떡（ポルトック）」
벌떡 일어나다.
（むくっと起き上がる）
つづく
Posted by dilbelau at 09:23│Comments(0)
│学校・勉強会・試験
画像一覧 
