2009年03月21日
'09.3.21(土)日韓の違い-出生編-
妊娠中・産後のことについても、驚くような風習の違いがあった。
まず、妊婦さんは鶏肉や鴨肉を食べないのだそうだ。「何故かというとね…」 と韓国語の先生が説明してくれるところによると、鶏肉は生まれてくる赤ちゃんが 「鳥肌」 にならないように、鴨肉は同じく赤ちゃんの手足が鴨の水かきのようにならないように、ということだそうだ。
昔はそう言われて鶏肉や鴨肉を避けていたそうだが、最近ではもう気にせず食べる妊婦さんも多いとか。
また、産後の女性はとにかく 「身体を冷やさない」「身体を休める」 ことに徹するよう、扱われるのだそうだ。
充分な休養と栄養をとり、また身体を冷やさないことこそ、産後の体調を整える一番の方法と考えられているので、家事の中でも特に水仕事全般 (炊事・洗濯・掃除) は産後の女性にはさせないのだそうだ。
そのため、実家から母親が手伝いに来て、1か月ほどは家事の一切を代わってしてくれることも多く、またそれができない家庭環境にある場合は、 「産後養生院」 なるところへ母子がしばらく入所する。

この 「産後養生院」、以前ソウルに住んでいた日本人の友人からも聞いたことがあるが、新ママたちは赤ちゃんにおっぱいを与えるだけで、他のことは一切しなくていいのだそう。

母子がここに入所している1か月ほどの間、新パパたちはお勤め帰りに産後養生院に立ち寄って、母子の顔を見てから家に戻るという生活をするのだそうだ。
また、日本にはない風習として、
① 産後の女性は2~3週間、シャワーを含め入浴しない
→身体を冷やさないために、徹底して水に触れないようにするのだが、例えシャワーや入浴の 「お湯」 であっても避ける。代わりにタオルで身体を拭き清める。
② 産後の女性は毎日、ワカメスープを食べ続ける
→産後に不足している鉄分を補うためと、身体のむくみをとるため。
③ 赤ちゃんは生まれた時点で1歳と数える
→胎内にいるときから生命が誕生していると考えるので、出生の時点ではすでに1歳。
などもあるそうだ。

まず、妊婦さんは鶏肉や鴨肉を食べないのだそうだ。「何故かというとね…」 と韓国語の先生が説明してくれるところによると、鶏肉は生まれてくる赤ちゃんが 「鳥肌」 にならないように、鴨肉は同じく赤ちゃんの手足が鴨の水かきのようにならないように、ということだそうだ。
昔はそう言われて鶏肉や鴨肉を避けていたそうだが、最近ではもう気にせず食べる妊婦さんも多いとか。
また、産後の女性はとにかく 「身体を冷やさない」「身体を休める」 ことに徹するよう、扱われるのだそうだ。
充分な休養と栄養をとり、また身体を冷やさないことこそ、産後の体調を整える一番の方法と考えられているので、家事の中でも特に水仕事全般 (炊事・洗濯・掃除) は産後の女性にはさせないのだそうだ。
そのため、実家から母親が手伝いに来て、1か月ほどは家事の一切を代わってしてくれることも多く、またそれができない家庭環境にある場合は、 「産後養生院」 なるところへ母子がしばらく入所する。
この 「産後養生院」、以前ソウルに住んでいた日本人の友人からも聞いたことがあるが、新ママたちは赤ちゃんにおっぱいを与えるだけで、他のことは一切しなくていいのだそう。
母子がここに入所している1か月ほどの間、新パパたちはお勤め帰りに産後養生院に立ち寄って、母子の顔を見てから家に戻るという生活をするのだそうだ。
また、日本にはない風習として、
① 産後の女性は2~3週間、シャワーを含め入浴しない
→身体を冷やさないために、徹底して水に触れないようにするのだが、例えシャワーや入浴の 「お湯」 であっても避ける。代わりにタオルで身体を拭き清める。
② 産後の女性は毎日、ワカメスープを食べ続ける
→産後に不足している鉄分を補うためと、身体のむくみをとるため。
③ 赤ちゃんは生まれた時点で1歳と数える
→胎内にいるときから生命が誕生していると考えるので、出生の時点ではすでに1歳。
などもあるそうだ。
Posted by dilbelau at 09:28│Comments(2)
│学校・勉強会・試験
この記事へのコメント
私が一番驚いたのは帝王切開での出産が多かった事と、手術の日を占いで決めるということ。選べるんだったら・・・って感じだよね。
そして当時(3年前だけど)、母乳育児を見直そうという運動があってビックリしたなぁ。ミルクでの育児が主流だったのかな?!
鶏肉と鴨肉は知らなかった~。どこの国でも文化は違えども、子供を思う気持ちは同じだね~。
そして当時(3年前だけど)、母乳育児を見直そうという運動があってビックリしたなぁ。ミルクでの育児が主流だったのかな?!
鶏肉と鴨肉は知らなかった~。どこの国でも文化は違えども、子供を思う気持ちは同じだね~。
Posted by もーしゃん at 2009年03月21日 23:40
もーしゃん
手術の日を占いで決められるってのは、帝王切開が多かったからだこそだよねー。
「帝王切開なら自分で日を決められるから占いで決めるようになった」のか、または「占いで決めた日に産みたいから帝王切開が多くなった」のか…。
前者だとは思うけど、後者ももしかしたらそうかも???と思えなくもないほど、こちらは占いの結果を重要視するよね。
でもほんと、もーしゃんの言う通り、文化は違えども子供を思う気持ちはどこも同じだね。
手術の日を占いで決められるってのは、帝王切開が多かったからだこそだよねー。
「帝王切開なら自分で日を決められるから占いで決めるようになった」のか、または「占いで決めた日に産みたいから帝王切開が多くなった」のか…。
前者だとは思うけど、後者ももしかしたらそうかも???と思えなくもないほど、こちらは占いの結果を重要視するよね。
でもほんと、もーしゃんの言う通り、文化は違えども子供を思う気持ちはどこも同じだね。
Posted by dilbelau
at 2009年03月22日 08:51
