Busan nikki 1 (2008～2013):2008年4月30日（水）勉強、勉強…

トップ › 日記/一般｜浜松市｜

新規登録｜ログイン
はまぞう検索⇒

2008年06月10日

2008年4月30日（水）勉強、勉強…

今日は韓国語の授業のあと、近所の韓国人宅での勉強会もあった。川端康成の「雪国」を日本語で読みながら、韓国語に翻訳する練習をした。文学作品特有の独特な表現も多いし、特に形容詞や副詞を翻訳するのは非常に難しいが、ああでもないこうでもないと言いながら、楽しく勉強できる。

Tweet

同じカテゴリー（学校・勉強会・試験）の記事

図書館にて

図書館にて(2012-08-08 08:54)

6級合格

6級合格(2012-08-05 08:53)

韓国語能力試験

韓国語能力試験(2012-08-01 08:56)

熱血教師の体当たり人生～ジョンムリョン自伝～

熱血教師の体当たり人生～ジョンムリョン自伝～(2012-03-01 20:46)

優秀賞&皆勤賞

優秀賞&皆勤賞(2011-05-14 21:33)

韓国語能力試験

韓国語能力試験(2010-09-16 16:03)

Posted by dilbelau at 14:09│Comments(0) │学校・勉強会・試験

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込

このページの上へ▲

カテゴリー

韓国料理 (0)

└ 牛・豚肉料理 (131)

└ 鶏肉料理 (53)

└ 鴨肉料理 (22)

└ 犬肉料理 (3)

└ 海鮮・魚介類・クジラ肉 (107)

└ 韓定食・定食類 (97)

└ ご飯類 (62)

└ 麺類 (116)

└ チゲ・チョンゴル・タン類 (57)

└ キムチ類 (12)

└ パジョン (9)

└ その他韓国料理 (19)

日本料理 (0)

└ ラーメン (32)

└ うどん (16)

└ 寿司 (13)

└ トンカツ (19)

└ カレーライス (16)

└ たこ焼き・焼きそば (6)

└ その他日本料理 (33)

パスタ・ピザ (55)

中華料理 (36)

インド料理 (3)

ベトナム料理 (7)

ハラル料理 (4)

フランス料理 (8)

タコス・ハンバーガー・トースト (26)

ビュッフェ (7)

カフェ・ケーキ (160)

伝統茶・パッピンス・ぜんざい (71)

マンドゥ・餅・菓子 (54)

その他の料理 (8)

└ 済州島 (47)

└ ソウル (28)

└ 晋州 (1)

└ 清道 (1)

└ 金海 (38)

└ 巨済島 (13)

└ 慶州 (13)

└ 昌寧 (16)

└ 鎮海 (2)

└ 大邱 (10)

└ 蔚山 (39)

└ 梁山 (16)

└ 陜川 (14)

└ 日本 (97)

釜山あちこち (0)

└ 広安里 (253)

└ 海雲台 (26)

└ 松島 (21)

└ 松亭 (6)

└ 多大浦 (4)

└ 太宗台 (12)

└ 機張・日光・大辺 (39)

└ 林浪 (9)

└ 南浦洞・チャガルチ市場 (43)

└ 宝水洞 (2)

└ 峨嵋洞・甘川文化マウル (9)

└ 冬柏島・ヨット競技場 (5)

└ 二妓台・神仙台・五六島 (27)

└ UN記念公園 (24)

└ 東莱・金剛公園 (20)

└ 忠烈祠・その他公園 (22)

└ 乙淑島 (16)

└ その他釜山 (76)

寺院・城址など (0)

└ 海印寺 (5)

└ 通度寺 (2)

└ 梵魚寺 (9)

└ 海東龍宮寺 (1)

└ 三光寺 (13)

└ その他寺院・城址 (22)

祭り・イベント (0)

└ 広安里漁坊祭り (78)

└ 広安里花火祭り (65)

└ タルチッテウギ (21)

└ 釜山国際映画祭 (33)

└ 日本映画祭 (10)

└ 釜山国際演劇祭 (5)

└ チャガルチ祭り (26)

└ 朝鮮通信使祭り (22)

└ 海雲台砂祭り (13)

└ 東莱邑城歴史祭り (17)

└ 鎮海軍港祭り (8)

└ クリスマスツリー祭り (7)

└ チャイナタウン特区文化祭り (7)

└ ホッキョクグマ水泳大会 (6)

└ マラソン・ウォーキング大会 (75)

└ 釜山ビエンナーレ (14)

└ 蔚山大公園バラ祭り (8)

└ 韓国料理・文化体験 (9)

└ 大学祭・その他祭り (11)

レジャー (0)

└ チムジルバン・銭湯 (44)

└ 文化・芸術・エンタメ (287)

└ スポーツ (59)

└ 百貨店・ショッピング (55)

韓流・日流 (19)

韓国語の勉強 (0)

└ 学校・勉強会・試験 (100)

└ スピーチ・作文コンテスト (19)

└ 新聞寄稿・討論会 (4)

└ 日本語を学ぶ外国人 (30)

└ 日本語を教える (12)

└ 医療コーディネーター (20)

└ 新聞社 (36)

出会った人たち (0)

└ オンニのこと (150)

└ 友達・知人 (74)

冠婚葬祭 (25)

時事話題 (58)

釜山の歳時記 (33)

釜山生活超初期の日々 (31)

動植物・花 (190)

釜山アルバム (95)

その他いろいろ (405)

最新記事

よいお年を (12/31)

今年の10大ニュース (12/31)

屋外リンク・ソリ乗り場 (12/30)

恐竜テーマパーク (12/29)

豚肉とキムチのハーモニー (12/28)

過去記事

ブログ内検索

最近のコメント

dilbelau / 対馬紀行－旅の終わりに　27

Ｎさん / 対馬紀行－旅の終わりに　27

dilbelau2 / 屋外リンク・ソリ乗り場

マリン / 屋外リンク・ソリ乗り場

dilbelau2 / ダークツーリズム

お気に入り

Busan nikki 2 (2014～)

田舎暮らしのともちゃん

ティーティ＝ウーの絵の具箱

おじゃが日記～水彩イラスト絵日記～

ぶん屋の抽斗

ぶん屋の抽斗excite ver.

ぶん屋のお針箱

レイコ　ワールド

ベルの散歩道

シェモアな日々

LaLaさんの旅行ブログ

住めば!! 高丘

遠州の映像「記録屋」

ふるさと遺産

tdavaoのちいさなしあわせ -日々の気づき-

釜山のミジョン

交通事故・むち打ち症は専門の「一善整骨院」「じゃがいも整骨院」へ

yokotanのブログ

釜山カルメギ

アジョシのケンチャナヨな毎日！

上級韓国語・古狸案先生

さっちゃんのお気楽ブログ２

韓国の田舎町からヨボセヨ～

熱血教師の体当たり人生～ジョンムリョン自伝～

プサンを読む

ヨギジャのぶらぶら韓国

「釜山・慶南」旅行・情報の窓口 ”Asia Gateway”

ビギナーイン釜山

プロフィール

dilbelau

2008年2月から夫と釜山で暮らし始めて、早くも6年目に突入。毎日の生活を楽しみながら、夫も私もそれぞれの目標に向かって日々、勇往邁進しています。

アクセスカウンタ

オーナーへメッセージ

読者登録

メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら

現在の読者数 20人

2008年4月30日（水）勉強、勉強…

コメント(0)