2011年11月28日
「鳥の卵」 入りスープ 2
つづく
小さな食堂だが、ここからも海が一望できて気持ちがよい。メニューはピビムパやカレー、トンカツなど。カウンターで注文するとロッカーキーでピッと精算。注文した料理ができあがったら、自分のロッカーキーの番号が表示されるのでカウンターに取りに行く、というシステム。オンドルがきいていて靴下なしでもポカポカだ。
右手に見える島が영도（ヨンド＝影島）（▼）。
私は 「새알미역국（白玉団子入りのわかめスープ）」（5,000w）を、夫はラーメン（2,500w）を注文。「새알（セアル）」 は 「鳥の卵」。白玉団子が鳥の卵のように見えることからそう呼ばれている。
昨年の冬至に、オンニ宅で一緒にこの団子を丸めたことを思い出す。あのときは、韓国では冬至に食べる習慣のある단팥죽（ぜんさい）に入れていただいたのだった。
白玉団子入りわかめスープ（▼）。見た目通りの味。あっさりしていておいしい。
ラーメン（▼）。もちろんインスタントだ。スープが赤いが辛くはない。
おかず類（▼）。お代わり可。
食べ終わった食器はカウンターへ。セルフサービスだ。おなかもいっぱいになったところで、チムジルバンで少し休憩することにした。
つづく
小さな食堂だが、ここからも海が一望できて気持ちがよい。メニューはピビムパやカレー、トンカツなど。カウンターで注文するとロッカーキーでピッと精算。注文した料理ができあがったら、自分のロッカーキーの番号が表示されるのでカウンターに取りに行く、というシステム。オンドルがきいていて靴下なしでもポカポカだ。
右手に見える島が영도（ヨンド＝影島）（▼）。
私は 「새알미역국（白玉団子入りのわかめスープ）」（5,000w）を、夫はラーメン（2,500w）を注文。「새알（セアル）」 は 「鳥の卵」。白玉団子が鳥の卵のように見えることからそう呼ばれている。
昨年の冬至に、オンニ宅で一緒にこの団子を丸めたことを思い出す。あのときは、韓国では冬至に食べる習慣のある단팥죽（ぜんさい）に入れていただいたのだった。
白玉団子入りわかめスープ（▼）。見た目通りの味。あっさりしていておいしい。
ラーメン（▼）。もちろんインスタントだ。スープが赤いが辛くはない。
おかず類（▼）。お代わり可。
食べ終わった食器はカウンターへ。セルフサービスだ。おなかもいっぱいになったところで、チムジルバンで少し休憩することにした。
つづく
Posted by dilbelau at 08:53│Comments(0)
│チムジルバン・銭湯
画像一覧 
