2009年04月17日
'09.4.17(金)「火の味」ラーメン ①
同じクラスで韓国語を勉強している台湾人女性は、韓国人の男性と結婚してこちらに住んでいる。彼女は学生時代日本語を専攻していたそうで、日本の食べ物や文化などについてもけっこう詳しい。
特に、韓国の日本式ラーメンは口に合うようで、今日も休憩時間に、
「新しくできたラーメン屋さんに行ってみたんだけどね…」 と教えてくれた。
彼女によると、「火の味」 という名前のその店は大学にほど近いところにあり、麺は細め、メニューは3種、店内は狭いが客はたくさん入っている。味はまあおいしいが、味噌ラーメンはちょっとしょっぱかった、のだそうだ。
具体的に説明してくれる彼女の話を聞いていると、急に食べたくなってきて、早速授業のあと行ってみた。
場所は彼女から教えてもらっていたからすぐ分かったし、こんな垂れ幕があるのでよく目立つ。


店はガラス張りになっているので、店内で客がおいしそうに食べている様子がよく見え、それもいい宣伝効果になっている。入り口横には、順番待ち用のベンチも置いてある。

店内はお昼どきということもあり、ほぼ満席。私の前にも順番を待っているグループがいて、随分待たねばならないのかと思っていたら、女主人が話しかけてきてくれた。「カウンターでもよければどうぞ」 と。

カウンターの向こうでは、若い男性スタッフがきびきびと立ち働いている。

女主人によると、4月4日にオープンしたばかりなのだそう。
この店は食券システム。韓国では珍しいと思う。入り口横にある券売機でチケットを買う。
ラーメンは3種 「とんこつしょうゆ」 「とんこつみそ」 「とんこつからみそ」。いずれも5500ウォン。
サイドメニューとして、「焼き餃子3000ウォン」 「ミニチャーシューご飯2500ウォン」。
ここまでは、ハングルの他に日本語でも表記してあるが、不思議なことにその下の飲み物類の部分は日本語表記はない。(単に日本語を書くスペースがなかったような気もする)

つづく
特に、韓国の日本式ラーメンは口に合うようで、今日も休憩時間に、
「新しくできたラーメン屋さんに行ってみたんだけどね…」 と教えてくれた。
彼女によると、「火の味」 という名前のその店は大学にほど近いところにあり、麺は細め、メニューは3種、店内は狭いが客はたくさん入っている。味はまあおいしいが、味噌ラーメンはちょっとしょっぱかった、のだそうだ。
具体的に説明してくれる彼女の話を聞いていると、急に食べたくなってきて、早速授業のあと行ってみた。
場所は彼女から教えてもらっていたからすぐ分かったし、こんな垂れ幕があるのでよく目立つ。
店はガラス張りになっているので、店内で客がおいしそうに食べている様子がよく見え、それもいい宣伝効果になっている。入り口横には、順番待ち用のベンチも置いてある。
店内はお昼どきということもあり、ほぼ満席。私の前にも順番を待っているグループがいて、随分待たねばならないのかと思っていたら、女主人が話しかけてきてくれた。「カウンターでもよければどうぞ」 と。
カウンターの向こうでは、若い男性スタッフがきびきびと立ち働いている。
女主人によると、4月4日にオープンしたばかりなのだそう。
この店は食券システム。韓国では珍しいと思う。入り口横にある券売機でチケットを買う。
ラーメンは3種 「とんこつしょうゆ」 「とんこつみそ」 「とんこつからみそ」。いずれも5500ウォン。
サイドメニューとして、「焼き餃子3000ウォン」 「ミニチャーシューご飯2500ウォン」。
ここまでは、ハングルの他に日本語でも表記してあるが、不思議なことにその下の飲み物類の部分は日本語表記はない。(単に日本語を書くスペースがなかったような気もする)
つづく
Posted by dilbelau at 15:46│Comments(4)
│ラーメン
この記事へのコメント
画像にあるポスター・・(垂れ幕・・?)最高です・・。
なんだか食べたくなってきますよ。
そういえば以前、生協で売っていた「韓国風」という売り文句の激辛ラーメンにハマッた時期がありました・・・。
こちらのブログを見せていただくたびに思うんですが、韓国ってグルメ天国ですね。
dilbelauさんもかなり楽しんでいらっしゃるご様子・・。
なんだか食べたくなってきますよ。
そういえば以前、生協で売っていた「韓国風」という売り文句の激辛ラーメンにハマッた時期がありました・・・。
こちらのブログを見せていただくたびに思うんですが、韓国ってグルメ天国ですね。
dilbelauさんもかなり楽しんでいらっしゃるご様子・・。
Posted by とーと at 2009年04月17日 21:57
とーと さま
生協で激辛ラーメンを売ってたんですか。ちょっと意外です。
はい、おっしゃる通り (^^)
かなり楽しませてもらっています。
記事の大半が食べ物関連ですよね… (^^;
生協で激辛ラーメンを売ってたんですか。ちょっと意外です。
はい、おっしゃる通り (^^)
かなり楽しませてもらっています。
記事の大半が食べ物関連ですよね… (^^;
Posted by dilbelau
at 2009年04月17日 22:20

垂れ幕、爆笑しました。
これをそのままハングルで表記したら面白そうですね。
뭐야!! 이 굉장한 입맛은??
이걸 초월하는 맛은 없을거야!!
こんな感じでしょうか。
それよりもカウンター列の壁の鉢巻をして後ろ向きに仁王立ちしている猫のポスターの内容が気になります。
これをそのままハングルで表記したら面白そうですね。
뭐야!! 이 굉장한 입맛은??
이걸 초월하는 맛은 없을거야!!
こんな感じでしょうか。
それよりもカウンター列の壁の鉢巻をして後ろ向きに仁王立ちしている猫のポスターの内容が気になります。
Posted by ジャカルタ駐在員 at 2009年04月18日 13:15
ジャカルタ駐在員さま
ハングル、そんな感じでしょうねー^^
あの猫のキャラクター、日本のテレビ番組のマスコットキャラクターか何かでしたっけ??
どこかで何回か目にしたことのある猫なのですが、思い出せません。
店内には、写真に見えているポスター以外にも、数枚貼られていました。(違うポーズの猫が)
ハングル、そんな感じでしょうねー^^
あの猫のキャラクター、日本のテレビ番組のマスコットキャラクターか何かでしたっけ??
どこかで何回か目にしたことのある猫なのですが、思い出せません。
店内には、写真に見えているポスター以外にも、数枚貼られていました。(違うポーズの猫が)
Posted by dilbelau
at 2009年04月18日 20:55
