Busan nikki 1 (2008～2013)

最近、韓国語の学校で勉強にしているのは 「韓国の風習」 について。

日本では結婚式のとき、花嫁が持っているブーケを投げるブーケトスという習慣があるが、韓国でも同じような習慣がある。

ただ、日本では花嫁が後ろ向きになって、手に持ったブーケを未婚の女性たちの方向に投げ、見事にブーケをキャッチした人は、「次の花嫁になれる」という言い伝えが一般的だが、韓国では随分違う。



花嫁が後ろ向きで未婚の女性にブーケを投げるところまでは同じなのだが、韓国ではブーケをキャッチした女性が、「その日から3か月以内に結婚できなければ、その先3年間は結婚できない」 という言い伝えが一般的なのだそうだ。

もちろん、根拠のないただの言い伝え。

しかしたかが言い伝えといえども、未婚の女性にとってはなかなかシビアな言い伝えであるため、普通、事前に誰をめがけてブーケを投げるかを決めておき （多くは結婚の話が決まっている女性）、ブーケを投げる練習・受け取る練習も済ませておくのだそうだ。

ブーケトス一つでも、ところ変われば…である。