Busan nikki 1 (2008～2013)

世宗（세종＝セジョン）大王は今から567年前の1446年、新たに作成した文字を導入する文書である 『訓民正音』 の公布を宣言した（当初、新しく制定された文字はこの布告文書の名前 「訓民正音」 で呼ばれ、20世紀になってハングルと呼ばれるようになった）。

このことを記念して韓国では毎年10月9日は 「ハングルの日」 と制定されており、毎年、詩や文章の競作大会 「백일장」（白日場＝ペギルジャン）など関連行事が各地で開かれる。

さて、「ハングルの日」 は1945年10月9日に韓国政府によって制定され、1970年に休日となったが、1990年に平日に戻された。その後、2006年に국경일（国慶日）に昇格したものの休日扱いにはなっていなかった。

それが今年から再び休日となった。休日になることはすでに昨年決まっていたが、決まったときはすでに12月だったので、実際には今日が 「23年ぶりの休日のハングルの日」 ということになる。

これで、韓国の休日は、元日（1月1日）、3・1節（3月1日）、こどもの日（5月5日）、顕忠日（6月6日）、光復節（8月15日）、開天節（10月3日）、ハングルの日（10月9日）クリスマス（12月25日）、旧正月（陰暦1月1日から3日間連休）、釈迦の生誕日（陰暦4月8日）、秋夕（陰暦8月15日前後3日間連休）の15日となった。

日本は、元日（1月1日）、成人の日（1月第2月曜）、建国記念の日（2月11日）、春分の日（春分日）、昭和の日（4月29日）、憲法記念日（5月3日）、みどりの日（5月4日）、こどもの日（5月5日）、海の日（7月第3月曜）、敬老の日（9月第3月曜）、秋分の日（秋分日）、体育の日（10月第2月曜）、文化の日（11月3日）、勤労感謝の日（11月23日）、天皇誕生日（12月23日）の15日。

ということで、休日の数は日韓で同じになった。

また韓国でも来年から振替休日制が導入されることになった。もっとも、振替休日制の対象となるのは、現在指定されている祝日（年間15日）のうち、旧正月・秋夕の連休、こどもの日のみだが。

旧正月・秋夕の連休については、公休日（日曜・休日）と重なった場合、次の非公休日が振替休日となる。またこどもの日は、土曜または公休日と重なった場合に、次の非公休日が振替休日となる（土曜日が振替休日の対象となるのはこどもの日だけ)。

振替休日制が初めて適用されるのは、来年の秋夕の連休（9月7～9日）。3連休初日のうち9月7日が日曜日と重なるため、3連休明けの10日が振替休日となる。

さて、ハングルの日を記念して、今日は各サイトのロゴもハングルバージョンに変わっている（上から、Daum、Naver▼）。