2011年03月09日
海からの贈り物
広安里ビーチの近くにある 「시골여행(シゴルヨヘン)」(直訳すると”田舎旅行”)という食堂では、カルククスやマンドゥ(餃子)、キムチマンドゥチョンゴル(キムチ入り餃子のすき焼き風煮)などのメニューが並ぶ。
その中の一つに 「매생이굴국밥(メセンイクルクッパ)」 というクッパがある。メセンイ(カプサアオノリ)という海草と牡蠣が入ったクッパ(7,000w)だ。メセンイはきれいな海水でないと育たない海草だそうで、各種ビタミン・ミネラルなどの栄養分が豊富に含まれている。

たっぷり入ったメセンイは非常にきめ細かく、食感はとろろ昆布のよう。口に入れると磯の香りがふんわりと広がる。

牡蠣は、「향토집 굴국밥」 の牡蠣クッパに比べると小粒だが、小さくても牡蠣は牡蠣だ。具は他にしいたけや豆腐なども入っている。クッパとご飯を別々に食べてもよし、クッパにご飯を入れて食べるもよし。また好みで땡초(テンチョ)という非常に辛い青唐辛子(写真左▼)の輪切りや、調味料をクッパに加えて食べてもよし。

一緒に出てくるおかず類は、日によっていろいろ変わる。この日は中でも、海草の白和えが特においしかった。またキムチは小さな壷のような容器にたっぷり入っていて、食べるだけ皿に取り出していただくというスタイル。このキムチがまた実においしい。シャキシャキの歯触りと風味のある辛さが絶妙だ。

海草と牡蠣、海の恵みをふんだんに使ったクッパ。海産物の旨みがたっぷりとけ込んだスープまですっかりいただくと、おなかいっぱいになって身体も温まる。ご馳走さまでした。
시골여행
釜山市水営区南川洞6-31
水営区庁下ったところ(쌍등이 ビル2階)
(051) 611-1855
その中の一つに 「매생이굴국밥(メセンイクルクッパ)」 というクッパがある。メセンイ(カプサアオノリ)という海草と牡蠣が入ったクッパ(7,000w)だ。メセンイはきれいな海水でないと育たない海草だそうで、各種ビタミン・ミネラルなどの栄養分が豊富に含まれている。
たっぷり入ったメセンイは非常にきめ細かく、食感はとろろ昆布のよう。口に入れると磯の香りがふんわりと広がる。
牡蠣は、「향토집 굴국밥」 の牡蠣クッパに比べると小粒だが、小さくても牡蠣は牡蠣だ。具は他にしいたけや豆腐なども入っている。クッパとご飯を別々に食べてもよし、クッパにご飯を入れて食べるもよし。また好みで땡초(テンチョ)という非常に辛い青唐辛子(写真左▼)の輪切りや、調味料をクッパに加えて食べてもよし。
一緒に出てくるおかず類は、日によっていろいろ変わる。この日は中でも、海草の白和えが特においしかった。またキムチは小さな壷のような容器にたっぷり入っていて、食べるだけ皿に取り出していただくというスタイル。このキムチがまた実においしい。シャキシャキの歯触りと風味のある辛さが絶妙だ。
海草と牡蠣、海の恵みをふんだんに使ったクッパ。海産物の旨みがたっぷりとけ込んだスープまですっかりいただくと、おなかいっぱいになって身体も温まる。ご馳走さまでした。
시골여행
釜山市水営区南川洞6-31
水営区庁下ったところ(쌍등이 ビル2階)
(051) 611-1855
Posted by dilbelau at 09:05│Comments(0)
│海鮮・魚介類・クジラ肉