2010年09月08日
美に国境はなし
「본죽」 というお粥専門店に置いてあった雑誌をペラペラとめくっていると、日本の写真が目にとまった。
「레이디경향(レディ傾向)」 という雑誌(2010年9月号)の中の、大阪からの情報を発信している韓国人女性が書いているコーナーだ。題して 「大阪通信員・김미화(キム・ミファ)の日本の話①」 。

そのコーナーで取り上げていたのは、日本のドラッグストアで見かけたダイエット関連の食品類だ。

店頭に並ぶ数多くのダイエット食品を、一つ一つ説明付きで紹介している。特に食べながら痩せる、という商品に焦点を当てて紹介している。女性がいつも美しくありたいと願うのは、日本も韓国も同じ。
美しい白い肌、歯並びのよい白い歯、「Sライン」 と呼ばれるメリハリのあるボディライン、「Vライン」 と呼ばれるシャープな顎、きれいな脚などなど、美に対する感覚は韓国人女性も相当強いと思う。
なので、ダイエット食品の類も韓国にもたくさんあるのだろうが、「お隣の国・日本ではこういう商品がありますよ」 と韓国の女性に向けて紹介しているのだろう。
いつも、いつまでも美しく、という願望に国境はなさそうだ。
「레이디경향(レディ傾向)」 という雑誌(2010年9月号)の中の、大阪からの情報を発信している韓国人女性が書いているコーナーだ。題して 「大阪通信員・김미화(キム・ミファ)の日本の話①」 。
そのコーナーで取り上げていたのは、日本のドラッグストアで見かけたダイエット関連の食品類だ。
店頭に並ぶ数多くのダイエット食品を、一つ一つ説明付きで紹介している。特に食べながら痩せる、という商品に焦点を当てて紹介している。女性がいつも美しくありたいと願うのは、日本も韓国も同じ。
美しい白い肌、歯並びのよい白い歯、「Sライン」 と呼ばれるメリハリのあるボディライン、「Vライン」 と呼ばれるシャープな顎、きれいな脚などなど、美に対する感覚は韓国人女性も相当強いと思う。
なので、ダイエット食品の類も韓国にもたくさんあるのだろうが、「お隣の国・日本ではこういう商品がありますよ」 と韓国の女性に向けて紹介しているのだろう。
いつも、いつまでも美しく、という願望に国境はなさそうだ。
Posted by dilbelau at 21:32│Comments(0)
│その他いろいろ