Busan nikki 1 (2008～2013)

先日、海雲台のパラダイスホテル内で、在釜山日本国総領事館主催の天皇誕生日を祝うパーティーが開かれた。今年は、ご即位20周年記念の年でもある。このパーティーは実際の天皇誕生日（12月23日）に先立って、昨年も同時期に開かれ、釜山在住の日本人や韓国人など、領事館から招待状を受け取った人だけが参加できることになっている。

夫が釜山にある大学の日本語学部に所属していることから招待状をいただき、夫婦同伴とのことで2人で参加させてもらった。（昨年は夫がちょうど日本へ出張中で、私だけ参加した）

会場前には、昨年同様たくさんの豪華な花輪。



花輪に書かれているお祝いの言葉の中に、「日本国天皇誕辰記念」「天皇誕辰日」 という漢字が見られる。

日本では宮中で皇族がお生まれになることを「御誕辰」（ごたんしん）といい、前後に様々な伝統的儀式が執り行われるそうだが、韓国でも同じく、王や聖人、釈迦などの誕生を 「탄신（誕辰）」 というのだそうだ。



会場付近には警備の人員を配置し、来場者の招待状を確認、金属チェックらしきゲートも設置され、厳重な警備。入り口を入ってすぐのところに総領事夫妻が立ち並んで、招待客を出迎えてくださる。

広い会場にはすでに大勢の人が入場しており、歓談しながら開会まで時間の時間を過ごす。



やがて、総領事の挨拶、そして韓国側からも祝辞・挨拶が続く。












乾杯の後、会食タイム。
ずらりと並ぶパーティー料理の中から、各自好きなものを自由にいただく立食スタイル。



料理もいろいろ用意されているのだが人の数も多いので、料理を自分のお皿に取り分けるのも一苦労･･･。
また、お寿司・刺身コーナーは特に人気で長蛇の列。



ゆっくりと落ち着いて料理を味わうという雰囲気ではないが、久しぶりにお会いする方も多く、よい社交の場となった。