2013年03月20日
厄は燃やして、飛ばして 2
つづき
ビーチでは凧を揚げる人の姿も目立った。「悪い気運を凧に乗せて遠くに飛ばしてしまう」 という意味で、「송액연（送厄凧）」 が揚げられる。1年間良い事だけが訪れますようにと願いながら、空高く飛ばしたあとに凧の糸を切ってしまうのだそうだ。子どもはそういうこととは関係なく、単純に凧揚げを楽しんでいるようだった（▼）。
タルチッの周囲にも無数の送厄凧がくくりつけられている。送厄凧はビーチ脇で1枚10,000wほどで売られており、市民らが購入し家族の名前などを書いてくくりつける。厄をタルチッとともに燃やしてしまうということだ。
タルチッのてっぺんにも送厄凧が取り付けられている（▼）。達筆すぎて読めないが、昨年と同じなら 「安家泰平 国泰民安」 と書かれているはずだ。
ビーチの一角では、伝統遊びの体験コーナーもあった。巨大な윷놀이（ユンノリ）を楽しむ子どもたち（▼）。4本の棒を投げて出た目の数だけ進むすごろくのような遊びだ。
その向こうでは제기차기（チェギチャギ）で遊ぶ子たちも。チェギ（紙や布で包んだ銅銭など）を地面に落とさないよう蹴り上げる遊びだ。
ビーチ脇の階段状になったところにも、タルチッテウギを見ようと訪れた人たちでいっぱい。
点火の時間が近づいてくるにつれ、タルチッを取り巻く人の数もどんどん増えていく。
つづく
ビーチでは凧を揚げる人の姿も目立った。「悪い気運を凧に乗せて遠くに飛ばしてしまう」 という意味で、「송액연（送厄凧）」 が揚げられる。1年間良い事だけが訪れますようにと願いながら、空高く飛ばしたあとに凧の糸を切ってしまうのだそうだ。子どもはそういうこととは関係なく、単純に凧揚げを楽しんでいるようだった（▼）。
タルチッの周囲にも無数の送厄凧がくくりつけられている。送厄凧はビーチ脇で1枚10,000wほどで売られており、市民らが購入し家族の名前などを書いてくくりつける。厄をタルチッとともに燃やしてしまうということだ。
タルチッのてっぺんにも送厄凧が取り付けられている（▼）。達筆すぎて読めないが、昨年と同じなら 「安家泰平 国泰民安」 と書かれているはずだ。
ビーチの一角では、伝統遊びの体験コーナーもあった。巨大な윷놀이（ユンノリ）を楽しむ子どもたち（▼）。4本の棒を投げて出た目の数だけ進むすごろくのような遊びだ。
その向こうでは제기차기（チェギチャギ）で遊ぶ子たちも。チェギ（紙や布で包んだ銅銭など）を地面に落とさないよう蹴り上げる遊びだ。
ビーチ脇の階段状になったところにも、タルチッテウギを見ようと訪れた人たちでいっぱい。
点火の時間が近づいてくるにつれ、タルチッを取り巻く人の数もどんどん増えていく。
つづく
Posted by dilbelau at 18:29│Comments(0)
│タルチッテウギ
画像一覧 
