2013年01月01日
新年の願い事ツリー
昨年12月のはじめぐらいだろうか、広安里(クァンアルリ)ビーチの 「만남의 광장」(出会いの広場)に、クリスマスツリーのような円錐形のものが設置された。円推のてっぺんには 「2013」 という数字が、支柱には韓国の新年の挨拶 「새 해 福 많이 받으세요.」(新年、たくさんの福がありますように=新年おめでとうございます)という文字が書かれている。

そばのテントにはハート形のカードが置いてあり、各自、願い事を書いてツリーに取り付けてください、という趣向。

取り付けられたカードは、今年2月24日の대보름(テボルム=旧暦1月15日)に、달집(タルチッ=月の家)を燃やす 「달집태우기(タルチッテウギ)」 で一緒に燃やすのだそう。
それぞれの願い事を書いたカラフルなカードがたくさん取り付けられている。


ツリーの前には、水営(スヨン)区のマスコット 「수이(スイ)」 と 「영이(ヨンイ)」(▼)のフォトゾーン。2人合わせて 「수영(スヨン)」。

ツリーは夜になると光る。(写真は1月1日付釜山日報より)



今年2月には夫と私の釜山生活もまる5年を迎え、6年目に突入する。2013年もよい年になりますように。
そばのテントにはハート形のカードが置いてあり、各自、願い事を書いてツリーに取り付けてください、という趣向。
取り付けられたカードは、今年2月24日の대보름(テボルム=旧暦1月15日)に、달집(タルチッ=月の家)を燃やす 「달집태우기(タルチッテウギ)」 で一緒に燃やすのだそう。
それぞれの願い事を書いたカラフルなカードがたくさん取り付けられている。
ツリーの前には、水営(スヨン)区のマスコット 「수이(スイ)」 と 「영이(ヨンイ)」(▼)のフォトゾーン。2人合わせて 「수영(スヨン)」。
ツリーは夜になると光る。(写真は1月1日付釜山日報より)

今年2月には夫と私の釜山生活もまる5年を迎え、6年目に突入する。2013年もよい年になりますように。
Posted by dilbelau at 09:24│Comments(4)
│広安里
この記事へのコメント
あけましておめでとうございます。
新年のお祝いも処変われば・・・ですね。
参考になります。
今年も素敵な記事や写真をお願いします。
本年も宜しくお願いします。
新年のお祝いも処変われば・・・ですね。
参考になります。
今年も素敵な記事や写真をお願いします。
本年も宜しくお願いします。
Posted by MCしま~
at 2013年01月01日 10:46

MCしま~ さま
新年おめでとうございます。
こちらこそ今年もよろしくお願いします^^
新年おめでとうございます。
こちらこそ今年もよろしくお願いします^^
Posted by dilbelau
at 2013年01月01日 11:00

新年に相応しいお写真ですね!素晴らしい!
2013 明けましておめでとうございます!
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
ご夫妻にとりまして、とても良い年となりますように!
2013 明けましておめでとうございます!
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
ご夫妻にとりまして、とても良い年となりますように!
Posted by hagi1
at 2013年01月02日 02:17

hagi1 さま
新年おめでとうございます。
こちらこそ、今年もどうぞよろしくお願いします。
ますますのご活躍をお祈りしています。
新年おめでとうございます。
こちらこそ、今年もどうぞよろしくお願いします。
ますますのご活躍をお祈りしています。
Posted by dilbelau
at 2013年01月02日 08:55
