Busan nikki 1 (2008～2013)

10月1日発行の 『ダイナミック釜山』 第28号の主な内容は以下の通り。空港・港や主要ホテル・観光地などにて配布。

■　10月の釜山はいつ来ても祭りでいっぱい
　　映画祭に続き、ビエンナーレ・世界花火祭り・地域の祭りが続々と

■　韓日の外交摩擦にも民間交流は揺らがず
　　釜山・JTB九州、観光発展と友好促進で協力を
　　釜山を訪れる日本人観光客も増加傾向みせる

■　外国人・留学生がより暮らしやすい釜山目指す
　　サポーターズの運営や留学生のネットワーク支援、無料の韓国語講座なども

■　釜山の魅力を表現した映像 「釜山スタイル」 公募
　　「第11回デジタル映像コンテンツ公募展」･･･11月1～20日

■　釜山観光に関する日本語情報は市ホームページで

■　馬上の武芸 「マサンジェ」 14日まで企画展示･･･朝鮮通信使歴史館にて

■　市民と外国人が共に楽しむ 「外国人オウルマダン」
　　20日ヘウンデ（海雲台）APECナル公園で、40カ国90団体が参加

■　10月の釜山は 「祭りの海」･･･秋の祭りが次々に
　　釜山チャガルチ祭り、トンネ（東莱）邑城歴史祭り、地域色豊かな祭りも

■　伝統民俗公演はいかが

■　今年のBIFFは10月4～13日の10日間

■　K-POPと釜山花火祭りの2本立て･･･グローバルな祭りに

■　釜山ビエンナーレ“秋を描く”･･･釜山市立美術館などで11月24日まで

■　ツアーバス・割引カードで観光を便利に、乙訓

■　釜山に来たなら刺身・カルビをぜひ食べてみて

■　ここが釜山最高の観光地、ヘウンデ!　「ワンダフル!」



日本語版 『ダイナミック釜山』 は、韓国でも日本でも無料で購読可能。申し込みは電話（+82-51-888-4549）またはメール（hkcho@korea.kr）で、住所・氏名を伝えればOK（いずれも日本語可）。