2012年02月17日
刺身、ウナギ焼き、刺身、ウナギ焼き・・・ 4
つづき
砂浜を散歩しおなかが空いてきたので、ビーチ沿いの店を物色。やはり圧倒的に횟집(刺身屋)と장어구이(ウナギ焼き)の店が多い。ほとんどがそういう店だ。海の幸を食べに来ている家族連れらの姿も多い。
テントの下ではおばさんたちが、大きなタライに魚介類を入れて売っている。テントからぶら下がっている板には、それぞれの店の名前と電話番号が書かれている。テントの支柱と支柱の間のエリアが1つ分の店だ。

タライの中は、장어(チャンオ=ウナギ)や가자미(カジャミ=カレイ)、멍게(モンゲ=ホヤ)、개불(ケブル=ユムシ)など。

ここで好みの魚を選んで注文すれば、すぐにさばいてそばの店内まで運んできてくれる。付近には刺身屋が並ぶ。

漁に使う道具も並び、小さいながらも港まちの雰囲気たっぷり。

刺身屋やウナギ焼き屋が並ぶ一角に、小さな祠があった。背後の大きな木に守られているようなたたずまいだ。この祠は성황당(ソンファンダン=城隍堂)というそうで、村の守護神を祀ってるのだそう。
毎年夏に、このあたりで開かれる 「기장 갯마을축제(機張ケッマウル祭り)」 の際にも、祭りの成功を祈ってこの祠で祭祀が執り行われるのだそうだ。

城隍堂の前にはマッコルリとみかんが供えられており、扉には細い縄に笹のようなものを吊るしたものが張られていた。

つづく
砂浜を散歩しおなかが空いてきたので、ビーチ沿いの店を物色。やはり圧倒的に횟집(刺身屋)と장어구이(ウナギ焼き)の店が多い。ほとんどがそういう店だ。海の幸を食べに来ている家族連れらの姿も多い。
テントの下ではおばさんたちが、大きなタライに魚介類を入れて売っている。テントからぶら下がっている板には、それぞれの店の名前と電話番号が書かれている。テントの支柱と支柱の間のエリアが1つ分の店だ。
タライの中は、장어(チャンオ=ウナギ)や가자미(カジャミ=カレイ)、멍게(モンゲ=ホヤ)、개불(ケブル=ユムシ)など。
ここで好みの魚を選んで注文すれば、すぐにさばいてそばの店内まで運んできてくれる。付近には刺身屋が並ぶ。
漁に使う道具も並び、小さいながらも港まちの雰囲気たっぷり。
刺身屋やウナギ焼き屋が並ぶ一角に、小さな祠があった。背後の大きな木に守られているようなたたずまいだ。この祠は성황당(ソンファンダン=城隍堂)というそうで、村の守護神を祀ってるのだそう。
毎年夏に、このあたりで開かれる 「기장 갯마을축제(機張ケッマウル祭り)」 の際にも、祭りの成功を祈ってこの祠で祭祀が執り行われるのだそうだ。
城隍堂の前にはマッコルリとみかんが供えられており、扉には細い縄に笹のようなものを吊るしたものが張られていた。
つづく
Posted by dilbelau at 21:18│Comments(0)
│機張・日光・大辺