2011年12月03日
石焼豆もやしピビムパッ
釜山大学で 「韓国大学生日本語ディベートプレ大会」 を見学した後、付近で夫の同僚らと4人で夕食を食べていくことにした。
釜山大学の大学院に通っている方のおすすめで、「전주콩나물국밥전문점(全州コンナムルクッパッ専門店)」 という콩나물밥(コンナムルパッ=豆もやしご飯)の専門店へ。平日には学生で込み合う人気の店なのだそうだ。全州(チョンジュ)は韓国南西部に位置し、良質な豆もやしの生産地として全国的にも有名なのだそう。
主なメニューは콩나물국밥(コンナムルクッパッ)と콩나물비빔밥(コンナムルピビムパッ)(いずれも6,000w)。ほかにも夏には열무비빔밥(ヨルムピビムパッ)、予約注文の아구찜(アグチム)もあるそうだ(正しい綴りは아귀찜)。私たちはコンナムルピビムパッを注文。まずパンチャン類と生卵が運ばれてくる。

コンナムルピビムパッは、뚝배기(トゥッペギ=土鍋)に入って出てくる。いわゆる石焼ビビンバだ。具はたっぷりの豆もやし・ひき肉・ネギ・海苔など。豆もやしのスープは、若干ヒリッとした辛さが感じられる。

まず、ご飯の中央にくぼみを作り、そこに生卵を割りいれる。

そして、醤油・ごま油・ネギ・ニンニクなどが入った専用ソース(1枚目の写真の右下)を適量かけ、全体をよく混ぜていただく。

ほんのりおこげになった部分が香ばしく、豆もやしの歯ごたえが楽しい。シンプルだがとてもおいしいメニューだ。

전주콩나물국밥전문점(全州コンナムルクッパッ専門店)
釜山市金井区長箭2洞401ー13番地
(051) 582-7318
定休日:日曜日
釜山大学の大学院に通っている方のおすすめで、「전주콩나물국밥전문점(全州コンナムルクッパッ専門店)」 という콩나물밥(コンナムルパッ=豆もやしご飯)の専門店へ。平日には学生で込み合う人気の店なのだそうだ。全州(チョンジュ)は韓国南西部に位置し、良質な豆もやしの生産地として全国的にも有名なのだそう。
主なメニューは콩나물국밥(コンナムルクッパッ)と콩나물비빔밥(コンナムルピビムパッ)(いずれも6,000w)。ほかにも夏には열무비빔밥(ヨルムピビムパッ)、予約注文の아구찜(アグチム)もあるそうだ(正しい綴りは아귀찜)。私たちはコンナムルピビムパッを注文。まずパンチャン類と生卵が運ばれてくる。
コンナムルピビムパッは、뚝배기(トゥッペギ=土鍋)に入って出てくる。いわゆる石焼ビビンバだ。具はたっぷりの豆もやし・ひき肉・ネギ・海苔など。豆もやしのスープは、若干ヒリッとした辛さが感じられる。
まず、ご飯の中央にくぼみを作り、そこに生卵を割りいれる。
そして、醤油・ごま油・ネギ・ニンニクなどが入った専用ソース(1枚目の写真の右下)を適量かけ、全体をよく混ぜていただく。
ほんのりおこげになった部分が香ばしく、豆もやしの歯ごたえが楽しい。シンプルだがとてもおいしいメニューだ。
전주콩나물국밥전문점(全州コンナムルクッパッ専門店)
釜山市金井区長箭2洞401ー13番地
(051) 582-7318
定休日:日曜日
Posted by dilbelau at 08:28│Comments(0)
│ご飯類