2010年01月18日
'10.1.18(月)かっぱ寿司 韓国進出!
日本の新聞の折り込み広告のようなチラシが、こちらではアパートの各ドアに貼られていることがしょっちゅうある。さぞかし手間がかかるだろうに、1枚ずつテープでドアごとに張り付けてあるのだ。
飲食店の広告から、新築分譲アパート、子供の英語塾、近所のスーパーなど、チラシの内容もさまざまだ。
先日も外出から戻り、エレベーターを下りて我が家の玄関の方を見ると、ドアに貼られたチラシがヒラヒラと揺れている。さて今日は何のチラシでしょうかと近づくと、日本の 「かっぱ寿司(갓파스시)」 のチラシ。

先日、연산동(蓮山洞)にオープンしたと聞いていた 「かっぱ寿司」。見ると 「韓国1号店」 と書いてある。「釜山1号店」 ではなく 「韓国1号店」 とは。ソウルではなく釜山に1号店を構えたというのは意外だった。
期間限定(1月22日まで)でランチタイム(11:30~15:00)に、もともと全品1,500ウォンのお寿司を1,000ウォンに割り引きしたり、それ以外の時間帯にはこのチラシのクーポンを持参すれば10%割り引きしたりと、いろいろオープンセールをしているようだ。(10%割引券は、下記HPでもプリントアウト可)

1人でも多くの韓国人に、まずは日本の回転寿司の味を知ってもらいたいということだろう。機会があれば行ってみたい。
かっぱ寿司(韓国1号店・蓮山洞店)
釜山市蓮堤区蓮山洞590-5番地
(051) 868-4377
営業時間:11:30~22:30
http://www.kappa-sushi.co.kr/
飲食店の広告から、新築分譲アパート、子供の英語塾、近所のスーパーなど、チラシの内容もさまざまだ。
先日も外出から戻り、エレベーターを下りて我が家の玄関の方を見ると、ドアに貼られたチラシがヒラヒラと揺れている。さて今日は何のチラシでしょうかと近づくと、日本の 「かっぱ寿司(갓파스시)」 のチラシ。
先日、연산동(蓮山洞)にオープンしたと聞いていた 「かっぱ寿司」。見ると 「韓国1号店」 と書いてある。「釜山1号店」 ではなく 「韓国1号店」 とは。ソウルではなく釜山に1号店を構えたというのは意外だった。
期間限定(1月22日まで)でランチタイム(11:30~15:00)に、もともと全品1,500ウォンのお寿司を1,000ウォンに割り引きしたり、それ以外の時間帯にはこのチラシのクーポンを持参すれば10%割り引きしたりと、いろいろオープンセールをしているようだ。(10%割引券は、下記HPでもプリントアウト可)
1人でも多くの韓国人に、まずは日本の回転寿司の味を知ってもらいたいということだろう。機会があれば行ってみたい。
かっぱ寿司(韓国1号店・蓮山洞店)
釜山市蓮堤区蓮山洞590-5番地
(051) 868-4377
営業時間:11:30~22:30
http://www.kappa-sushi.co.kr/
Posted by dilbelau at 21:13│Comments(4)
│寿司
この記事へのコメント
日本のかっぱ寿司には「特急レーン」というものがあって、ベルトに流れていないお寿司を手元のタッチパネルで注文すると、素早く新幹線に載せられて席まで届きます。
これが子供に人気を博しているようですね。
韓国のかっぱ寿司の特急レーンは「KTX」でしょうか。
脱線したり、途中で故障したり。。。
タッチパネルにはお得意の「지연 3분」という表示が出そうですね。
冗談はさておき、韓国の方は茶道のお濃茶のような色になるまで醤油にわさびをたくさん入れ、それを寿司全体にからませるようにして食べますね。
「味」よりも「味わい方」を1人でも多くの韓国人に知ってもらいたいものです。
これが子供に人気を博しているようですね。
韓国のかっぱ寿司の特急レーンは「KTX」でしょうか。
脱線したり、途中で故障したり。。。
タッチパネルにはお得意の「지연 3분」という表示が出そうですね。
冗談はさておき、韓国の方は茶道のお濃茶のような色になるまで醤油にわさびをたくさん入れ、それを寿司全体にからませるようにして食べますね。
「味」よりも「味わい方」を1人でも多くの韓国人に知ってもらいたいものです。
Posted by ジャカルタ駐在員
at 2010年01月19日 23:25

ジャカルタ駐在員 さま
HPによると、こちらでも「特急レーン」の仕組みは同じようです。
「KTX」かどうかは行ってみてのお楽しみです。
寿司でも刺身でも、お隣の国なのに好みや食べ方がこうも違うのかと驚きますよね。
HPによると、こちらでも「特急レーン」の仕組みは同じようです。
「KTX」かどうかは行ってみてのお楽しみです。
寿司でも刺身でも、お隣の国なのに好みや食べ方がこうも違うのかと驚きますよね。
Posted by dilbelau
at 2010年01月20日 09:55

韓国ではKTXが子供達に人気がないので、ピヘンギ(飛行機)だという噂を聞きました。
私は一度行ったのですが、白い物が走っていたので、新幹線とばかり思ってました。
優待券使って行ってみて下さい。
今日はお疲れ様でした。
私は一度行ったのですが、白い物が走っていたので、新幹線とばかり思ってました。
優待券使って行ってみて下さい。
今日はお疲れ様でした。
Posted by 韓国語同級生 at 2010年01月20日 16:26
韓国語同級生 さま
今日はどうもありがとうございました。
優待券を使って、特急レーンを走る物体を確認してきます!
今日はどうもありがとうございました。
優待券を使って、特急レーンを走る物体を確認してきます!
Posted by dilbelau
at 2010年01月20日 17:30
