Busan nikki 1 (2008～2013)

明日は、いつも大変お世話になっている、2軒隣のSオンニのお誕生日。韓国で誕生日といえば、普通は陰暦での日付。オンニの誕生日は陰暦では10月23日で、それを陽暦で言うと今年は今日11月20日になる。

陰暦の1年は陽暦の1年よりも約11日少ないそうなので、陽暦で言う誕生日は、毎年若干異なってくる。自分の誕生日であっても、陽暦で言う誕生日が何月何日か、毎年暦で調べないと分からないそうだ。

じゃあ、例えば誕生日パーティーをしたり、プレゼントをもらったりするのは、陰暦の日付なのか陽暦の日付なのかとオンニに尋ねてみたら、そういうのは陽暦（一般のカレンダー通り）の日付でするのだそうだ。

さて、いつもの感謝の気持ちと、お祝いの気持ちを込めて、2人からささやかなプレゼントを用意した。
寒いのでマフラーと、植物がお好きなので元気そうなサボテン。












朝、夫が出勤する前に2人で一緒に渡しに行った。

「オンニー、お誕生日おめでとうございますー。いつもありがとうございます！」

『まぁ、こんな…。わざわざいいのにー…』

と言いながらも、喜んでくださったようで、夫と両手で固い握手を交わしていた。