Busan nikki 1 (2008～2013)

陰暦の8月15日は、韓国では 「추석（秋夕）＝チュソク」（または、가위・한가위・중추절）と呼ばれ、日本でいうお盆。

陰暦を基準にしているので、陽暦では毎年日にちが多少ずれるのだが、今年は10月3日がその 「추석（チュソク）」 にあたる。今年は10月2日から休日となり、金・土・日の3連休となる。

この日には、お墓参りをするだけでなく、親戚の家を訪ねたりする人たちで、高速道路は並々ならぬ交通渋滞になるのだとか。

大勢の親戚が集まってくる長男の家の嫁は、親戚たちにふるまう食事などの準備で大忙し。毎年このチュソクが近づいてくるだけでその大変さを憂い、頭痛に襲われるという長男の嫁も少なくないのだとか･･･。

不快感・イライラ・頭痛・動悸・手足の痛み・憂鬱など、心理的苦痛が大きいことにより引き起こされる症状は、「명절증후군（名節症候群）」 と名付けられ、長いと1週間近くも持続する女性もいるそうだ。

チュソクに向けて準備するのは、食事の支度だけではない。訪問先に持っていく手みやげや贈り物の準備もなかなか大変のようだ。

チュソクが近づくと、街のいたるところに 「チュソクの贈り物」 という文字を見かける。日本で言う 「お中元は〇〇で」 みたいなもの。

百貨店はもちろん、大型マートやスーパー、はては小さなコンビニにいたるまで、「チュソクの贈り物を取り揃えております」 という宣伝を掲げている。

また、店に出向かなくともチラシがじゃんじゃん各家庭に配られる。

先日うちに届いた有名百貨店のチラシ。
私は特に贈る予定もないのだけれど、あれこれ見てみるのも楽しい。

日本のお中元同様、果物・お菓子・酒類・精肉などなど、先様の好みに合わせてよりどりみどりといった感じだが、私はやはり韓国ならではという品に目がいく。

高級な韓牛肉が高いのは当然だが、魚といえどもなかなかに韓牛肉と張り合うぐらいの高価な魚が、この 「굴비（クルビ）＝イシモチの干物」。

イシモチの大きさや熟成させた期間などによって等級分けされるようで、高いものだと10匹で700,000ウォン（この写真は21センチ以上のサイズ）。
何と1匹70,000ウォン＝今のレートで換算して、実に約5,300円!! 1匹が、である。



ちなみにクルビの左の写真は、韓国の黒牛肉セット4.2キロで550,000ウォン。
”牛肉より高価な魚の干物” なのである。

1匹5,000円以上もする魚が、普段の食卓に上がる家庭もそうそうないだろうから、こういう季節の贈り物のときに喜ばれるのだろう。

在韓中に、1度でいいから1匹5,000円のクルビを味わってみる機会が訪れないだろうか…。