Busan nikki 1 (2008～2013)

昨日まで、広安里で開かれていた漁坊祭り。
祭り初日、友人2人とパレードを見物した後、ビーチのメインステージの方へ行きましょうと歩いていたときのこと。

おそらく私たちが日本語を話しているのが 「そのおばさん」 に聞こえたのだろう。

ブースでパンフレットを配ったり、案内を担当している、祭りのスタッフの一員であるそのおばさん。ブースの前を歩いて行く私の顔をじっと見ていた。

周囲は、同じくパレードを見終わって動き始めた人の波で混雑している。注意してよけながら歩かねば人にぶつかってしまうほどの混雑ぶり。

そんな混雑の中、じっと私の顔を見ていたそのおばさん。何か言いたげである。

言葉は交わさなくても、おばさんの目と表情から、何を考えていらっしゃっるのかすぐに分かった。

「あ、日本語で話してる。日本人客ね。手にパンフレット持ってるけど、あれきっと韓国語のやつね。ここに日本語版もあるから、渡してあげなくちゃ。」

と考えてくださっているのだろうと、かなりの確信を持って思った。

でも私たちは人の波に押されるように進んでいくので、そのブースからはどんどん離れていく。

それに実際には、すでにYさんが日本語版パンフレットをもらってきてくれていたので心配御無用だったのだが、それをそのおばさんに伝えようにも私たちはブースから離れていく。

「おばさん、ありがとう」 と心の中で思いながら歩いていると、ブースからすでに20ｍほどは離れていた所だっただろうか、後ろから私の肩を軽くたたく人が。

振り返ってみると、そのおばさんだった。

日本語版のパンフレットを手に、すでに人ごみに紛れてしまっていた私の姿を探して、わざわざ追いかけてまで持ってきてくれたのだった。

やっぱり。　＾＾

もともと韓国語版しかなかった祭りのパンフレットだが、今年から日本語と英語版を作ったそうなので、きっとそのおばさんはブースで待機しながら、道行く見物客の中でそれらを必要とする人がいれば渡してあげようと、心を配ってくれていたようだ。

追いかけてまで私のためにと思って届けてくれたパンフレットは、おばさんの親切なお心がこもっているようで、ただのパンフレットよりも大事なものに感じられた。

ありがとう、おばさん!!