2009年12月26日
'09.12.26(土)社会なべ
つづき
「ABCマート」 前の広場ではコンサートが開かれるようで、楽器などの準備をしているところだった。

ステージ前に用意された椅子は、すでに大勢の人でいっぱい。今日も寒さが緩んでいるので、座って待っている人たちも特に辛そうな様子はない。

ツリーの前で写真を撮っている人たちのそばには、

「자선냄비」 と書かれた赤い容器。直訳すると 「慈善なべ」、日本で言う 「社会なべ」 だ。

この 「구세군(救世軍)」 の 「社会なべ」、この場所に限らず年末が近づくと街のあちこちで見かける。百貨店前や地下街など人が大勢集まる場所で、恵まれない人たちへの支援を呼びかける。
さて、人口の3分の1がキリスト教徒といわれる韓国では、12月25日も祝日扱い。(同様に、お釈迦様の生誕日も祝日だ。)街はますます賑わうだろう。
「ABCマート」 前の広場ではコンサートが開かれるようで、楽器などの準備をしているところだった。
ステージ前に用意された椅子は、すでに大勢の人でいっぱい。今日も寒さが緩んでいるので、座って待っている人たちも特に辛そうな様子はない。
ツリーの前で写真を撮っている人たちのそばには、
「자선냄비」 と書かれた赤い容器。直訳すると 「慈善なべ」、日本で言う 「社会なべ」 だ。
この 「구세군(救世軍)」 の 「社会なべ」、この場所に限らず年末が近づくと街のあちこちで見かける。百貨店前や地下街など人が大勢集まる場所で、恵まれない人たちへの支援を呼びかける。
さて、人口の3分の1がキリスト教徒といわれる韓国では、12月25日も祝日扱い。(同様に、お釈迦様の生誕日も祝日だ。)街はますます賑わうだろう。
Posted by dilbelau at 08:28│Comments(0)
│クリスマスツリー祭り