Busan nikki 1 (2008～2013)

今日は広安里ビーチで、韓国の相撲（シルム）の大会が開かれた。
横断幕には、「제2회 수영구 모래씨름왕대회 （第2回 水営区　砂シルム王大会）」 とある。

씨름（シルム）とは、朝鮮相撲。

ちなみに 「씨름을 하다.」 には、文字通り 「朝鮮相撲をとる」 という意味のほかに、「真剣に取り組む」 という意味もある。
例えば、「공부와 씨름을 한다.＝勉強に真剣に取り組む」 のように、真剣に事に当たることも表すのだそうだ。

朝鮮相撲がどんなものか、私はまだ実際に見たことがなかったので見学することにした。

ビーチ上には、土嚢で丸い土俵が作られ（本来のシルムは土俵はないそうだ）、競技が始まる前に、係員がシャベルで砂をほぐしている。



まず、対戦する2人は、それぞれ赤と青のまわしのようなものをつける。これは 「샅바（サッパ）」 と呼ばれ、日本のまわしのように厚く硬いものではなく、ごく普通の布のようだ。

日本の相撲が裸の状態でまわしを締めるのに対し、韓国のシルムは服を着たまま 「샅바（サッパ）」 を締める。
また、その締め方も随分日本のそれとは随分異なる。

腰に一巻き、右太ももに一巻き。

対戦者はそれぞれ相手の、「샅바（サッパ）」 の腰の部分を右手で、太ももの部分を左手でしっかりつかみ、対戦準備の体勢を整える。
これは毎回必ずひざまずいた姿勢で行うようだ。腰の部分はすぐつかめるが、太ももも部分は少々つかみにくいので、審判が手伝う。



両者がサッパをしっかりつかんだら、立ち上がる。
そして、審判の 「시～작!! （始め！）」 の声で対戦開始。
両者が組み合った状態で試合が始まるのも、日本の相撲とは大きく違うところだ。



相手の足を引っ掛けたり、相手の身体を持ち上げたりしながら、相手を倒した方が勝ち。

つづく