『ダイナミック釜山』 第42号

12月1日発行 『ダイナミック釜山』 第42号の主な内容は以下の通り。空港・港や主要ホテル・観光地などにて配布中（無料）。

■　寒中水泳、キャロル･･･冬を楽しむ祭りは無限
　　「クリスマスツリー文化祭り」、「2014 初日の出祭り」、「ホッキョクグマ水泳大会」

■　名所を巡る 「釜山シティーツアーバス」 大人気
　　1万ウォンで主な観光地を網羅･･･日・英・中国語の案内サービスも

■　「国立海洋博物館」 見どころ満載、人気の名所に
　　トンネル型巨大水槽が自慢　展示遺物は約1万点　無料シャトルバスも運行

■　光復路は今、クリスマスツリーの光でキラキラ
　　南浦洞の光復路1.16km、イルミネーションに染まる
　　路上公演や来場者参加型プログラムなど盛りだくさん

■　宮崎五月さん、釜山市名誉市民に

■　在住外国人に無料診療サービス提供

■　「福岡交流・協力写真展」、釜山市庁で約10点展示

■　釜山を100倍楽しむ方法－伝統市場
　　商品とお楽しみが満載･･･外せない定番コース
　　全国初の常設夜市 「富平カントン市場」、「釜山鎮市場」、「チャガルチ市場」、「国際市場」

■　釜山の姉妹都市・下関市 「リトル釜山フェスタ」参加記
　　下関中心街で “韓国グルメ・文化の祭り” 大盛況


日本語版 『ダイナミック釜山』 は、韓国でも日本でも無料で購読可能。申し込みは電話（+82-51-888-4549）またはメール（hkcho@korea.kr）で、住所・氏名を伝えればOK（いずれも日本語可）。

PDF版はこちら→http://dynamic.busan.go.kr/japanese/sibo/pdf/pdf_user_list.jsp?kind=42