『ダイナミック釜山』 第39号

9月1日発行 『ダイナミック釜山』 第39号の主な内容は以下の通り。空港・港や主要ホテル・観光地などにて配布中（無料）。

■　ホテル・免税店・ブランド館、大規模セール中！
　ショッピング・観光の祭り 「釜山グランドセール」 開幕

■　「釜山国際映画祭」、「釜山花火祭り」 10月開催
　アジアの映画・韓流スター集結･･･チケット予約は9月開始

■　釜山～鹿児島、プロ野球きっかけに交流の促進を
　ホ･ナムシク釜山市長・森博幸鹿児島市長が会談
　両都市結ぶ直航便開設案も･･･観光活性化で意見一致

■　韓国最大級アウトレット、釜山地域に続々オープン
　「釜山プレミアムアウトレット」 8月29日、機張郡にオープン

■　富平市場で夜のショッピング・屋台料理を満喫
　釜山初の 「夜市」、9月中旬から･･･毎日午後8時～午前0時まで運営

■　医療技術・設備が一堂に･･･「医療観光コンベンション」

■　韓国語スピーチ・公演コンテスト参加者募集

■　最大70%割引！40日間の破格セール、お見逃しなく！
　「2013釜山グランドセール」 9月1日～10月10日開催

■　オピニオン 「キュートな子供服を買うなら釜山で！」　釜山在住・丹野幸子

■　水・光・音楽のハーモニー･･･世界最大の噴水にうっとり
　音楽とロマンあふれる多大浦夢の夕日噴水


日本語版 『ダイナミック釜山』 は、韓国でも日本でも無料で購読可能。申し込みは電話（+82-51-888-4549）またはメール（hkcho@korea.kr）で、住所・氏名を伝えればOK（いずれも日本語可）。

PDF版はこちら→http://dynamic.busan.go.kr/japanese/sibo/pdf/pdf_user_list.jsp?kind=39