『ダイナミック釜山』 第30号

12月1日発行の 『ダイナミック釜山』 第30号の主な内容は以下の通り。空港・港や主要ホテル・観光地などにて配布中。

■　イルミネーションで装った釜山を歩こう･･･南浦洞クリスマスツリー祭り、12月1日から

■　“釜山がショッピング天国に” ･･･コリアグランドセール、来年1月11日～2月28日

■　施設拡大 「BEXCO」、イベントや展示会で年中にぎわう

■　“以冷治冷” （冷を以って冷を治める）･･･冷たい海で泳いで寒さに打ち勝つ
　　ホッキョクグマ水泳大会　釜山で楽しむ異色のスポーツ

■　キムタクも訪れた甘川文化村、釜山の名物観光地に

■　「遊びに来てください」･･･北九州の大学生、釜山でPR

■　市の英語フェースブック、日本語サービスも開始

■　釜山の温泉につかれば、寒さなんて何のその！
　　新世界スパランド、東莱（トンネ）「虚心庁」（ホシムチョン）、釜山で人気のチムジルバン 「VESTA」

■　おいしい釜山：釜山オデン　「釜山に来たらオデンを食べなくちゃ！」

■　ワイドアングル：毎年10月、釜山の夜を彩る釜山花火祭り
　　130万人の観客を魅了した花火の供宴



日本語版 『ダイナミック釜山』 は、韓国でも日本でも無料で購読可能。申し込みは電話（+82-51-888-4549）またはメール（hkcho@korea.kr）で、住所・氏名を伝えればOK（いずれも日本語可）。

PDF版はこちら→http://dynamic.busan.go.kr/japanese/sibo/pdf/pdf_user_list.jsp