1950年代の国際市場　6

つづき

1951年6月、国際市場（▼）。避難民だけでなく釜山市民も、生きていくために商売をせざるを得ない時代だった。しかしきちんとした店を構えることもできず、他人の家の軒下に品物を並べて売らねばならなかった。家の壁に吊るしてある売り物の洋服にまじって、虎の皮がつりさげられているのが印象的。



1959年、南浦洞に現在もある 「서울깍두기（ソウルカクトゥギ）」 前（▼）。朝鮮戦争も休戦協定を結んで6年。人々の表情にも余裕が感じられる。



1959年の光復路（▼）。



1954年、国際市場の通り（▼）。



当時の状況や歴史的背景などの解説つきなので、非常に興味深く見ることができた。この 「광포동 연가（光浦洞 恋歌）」 展示は5月31日まで。



「40階段文化館」 を出てすぐ前のらせん階段を降り、振り返るとらせん階段の向こうにちょうど 「40階段文化館」が見えていた。

40階段文化館
釜山市中区東光キル49（旧住所＝東光洞5街44-3）
(051) 600-4041, 4541
観覧時間：10～18時（土・日は17時まで）
休館日：月曜日、祝日
無料