日本人のご主人・木村誠さんと、韓国人の奥様정정운さんが経営されるレストラン 「
アルプス」。キーマカレーやハンバーグ、メンチカツなど店のメニューは全て、日本人である木村さんが作られる日本式レストランとして、今年1月に韓国のテレビ番組に紹介された。
そのとき、同じく日本式レストランとしてもう1軒紹介されていたのが、こちら（↓↓）。
同じ番組内で 「アルプス」 と並んで紹介されていたのだから、きっとこちらの店もおいしいはず。映像で見てもおいしそう。こちらにも、いつか行ってみたいねと夫と話していた。
しかし韓国のテレビ番組では何故か、店の名前は紹介しないことが多い。映像でも店の名前の部分はモザイクで隠し、店名の頭文字（それも子音だけ）と、大まかな住所（〇〇洞）だけしか流さない。手がかりは、”「부전동（釜田洞）」 にある 「ㅋ」 という子音で始まる日本式ハンバーグの店” ということだけ。
それだけの情報でも、検索すれば何か出てくるだろうと思ったら、あった、あった。すぐに見つかった。
西面にある 「くまのハンバーグ（쿠마노함바그）」 という店のことだった。
ようやく太陽が顔を出し寒さもゆるんだ昨日、夫と行ってみた。
黄色い外壁、「くまのハンバーグ」 と日本語で書かれた店名、クマのイラスト。西面の繁華街の中にあっても、よく目立つ店だ。
一歩店内に入ると、店員さんが 「いらっしゃいませ～！」 と元気よく
日本語で迎えてくれる。また、入り口を入ってすぐのところでは、「くまのハンバーグ」 だけあって、大きなクマのぬいぐるみがお出迎え。
この日は他に用事があって店に入ったのはすでに14時前だったが、そんな時間でも店内は満席。こちらで少しお待ちくださいと、メニューを渡される。メニューには写真入りで、おいしそうなハンバーグが並んでいる。メニューにも日本語が書かれているし、店内に流れている音楽も日本の歌謡曲だ。
マガジンラックには、「non-no」 や 「ViVi」 、ケンタロウの料理本など日本の雑誌や本も置いてある。いろいろなところで日本にこだわっている店のようだ。
店内は若い人たちでいっぱい。男女2人組の客も多く、最近流行りのデートコースの一つといった感じだろうか。
テーブル席以外に、厨房に面したカウンター席もいくつかある。カウンターの向こうには、背中に 「くまのハンバーグ」 と書かれたお揃いの黒いTシャツを着た店員たちが、忙しそうに注文の品を調理しているのが見える。
天井からは、客が書いたメッセージの紙をインテリアの一部のように吊るしてある。
さて、メニューを見ながら待っているとほどなく席が空いた。
つづく