林浪海水浴場へ　1

釜山には7つの海水浴場がある。海雲台（ヘウンデ）・広安里（クァンアルリ）・多大浦（タデポ）・松島（ソンド）・松亭（ソンジョン）・日光（イルグァン）・林浪（イムナン）だ。そのうち6つは訪れたことがあるが、林浪だけまだ1度も行ったことがなかった。

そのうち行ってみたいと思っていたら、ちょうど新聞に林浪海水浴場のことが紹介されていた。海水浴場沿いに벽화마을（壁画マウル）があるのだそう。よく晴れた先日の日曜日、夫と林浪に出かけた。

林浪海水浴場までは市内バス180番や188番でも行けるが、その新聞記事によると、KORAIL（韓国鉄道公社）の월내（月内＝ウォルレ）駅から海水浴場までの2～3kmの道のりを歩いて行くのもおすすめだとのこと。そのルートで行ってみることにした。

おなじみ海雲台駅。ちょうど列車が到着したようで、たくさんの乗客が降りてきた。



構内の窓口の前には自動券売機（▼）もあるが、韓国のクレジットカード専用。



私たちは窓口で乗車券を購入。月内駅まで2,600w。所要時間は30分弱。



乗車券を買って待合室に入ろうとすると、待合室の出入口横に、以前は見かけなかった機械があることに気がついた。現金でも利用できる券売機だった（▼）。次回はこれを利用してみよう。



改札口（▼）。相変わらず乗車券の確認は全くしない。車内検札もないし、下車駅での乗車券の確認もしない。乗客を信用していますということらしいが、実におおらかだ。



改札口を通ってすぐのところに植わっている멀구슬나무（モルクスルナム▼）。「苦楝樹」 という文字も添えられている。日本でいう 「栴檀（センダン）」 だそうだ。

センダンの実は生薬の「苦楝子」（クレンシ）。 外用薬としてひび、あかぎれ、しもやけに、煎じた液は内服すると整腸、鎮痛効果がある。 樹皮を煎じたものは「苦楝皮」（クレンピ）。 内服して虫下しに使われる。 葉にも強い除虫効果があるそうだ。



センダンが植わっているところから、線路2本分を越えてプラットフォームへ移動するのだが、遮断機もない（▼）。もちろん列車の到着が近づくと、係員が立って乗客に危険のないよう誘導するので、遮断機がないことで危険だとは感じないのだが。



韓国のプラットフォームは、線路からの高さが日本に比べて非常に低い。階段1段分くらいの高さしかないので、すぐ線路内に下りられてしまう（▼）。

最初に見た時は、こんなに低くて危なくないのかと思ったが、考えてみるとそうでもない気がする。むしろ日本のように高いプラットフォームだと、線路内に誰かが誤って転落してしまった場合、転落によるケガも負うだろうし非常に危険だ。救助する側も危険を伴い大変だ。しかし、こんなに低いと、もし線路内に落ちてしまっても、すぐ引き上げられるという利点はあるかもしれない。



線路の先に見えている高層アパートは、以前はまだ建設途中だった（▲）。釜山の風景もどんどん変わっていく。

つづく