つづき
彼女が1週間ほどかけてゆっくり作ってくれたというものは、「상보（サンポ）」 と呼ばれる美しい布。食卓に用意した食膳の上に、ほこりや虫よけのため覆うための布だ。
一見、食卓に敷いて使うテーブルクロスのようにも見えるが、実はこの 「상보（サンポ）」、中央のつまみ布がポイント。
食膳を準備して食べるまでの間このサンポで覆っておき、食事を始めるときにはこのつまみ布をつまんで、スッと上に引っ張り上げるようにしてサンポを取り除く。そのためのつまみ布なのだ。ただの飾りのように見えて、実は重要な役割がある。
つまみ布の中央にある結び目のような部分（写真では青い部分）、これにも名前がある。
「박쥐（パクチ）」。日本語でいうと 「コウモリ」 だ。
この部分をよく見ると、まるでコウモリが羽を広げている姿に見えることから、その名がつけられたそうだ。
目にも鮮やかな青と赤のサンポ。細かいところにまで実に手が込んでいる。布の四隅の部分（↓）。
赤い布の曲線に沿って、黄色い糸で施された刺繍。1ミリもないほどの点を等間隔になるように刺してある（↓）。
またフリンジ部分は、紐の撚りを丁寧にほぐして作ってある（↓）。
実に手の込んだ緻密な作業。勿論、全て手縫い。私のためにチクチクと一針一針縫い進めてくれたのだと思うと、実にありがたい。
「상보（サンポ）」 のような布を縫い合わせて作ったものの総称を 「보자기（ポジャギ）」 あるいは 「조각보（チョガッポ）」 と呼ぶ。
ポジャギやチョガッポは窮乏の時代に廃棄直前の布切れを繕って、膳にかぶせる布としてリサイクルしたことがその由来。韓国人の日常生活において広く使われたそうだ。
例えば婚礼の時に新婦側の家に贈る 「함（函＝ハム）」 を包むときは 「함보（ハムポ）」、上記のように食膳を覆えば 「상보（サンポ）」、本を包んでおく 「책보（チェクボ）」、布団を包む 「이불보（イブルポ）」 など、その多様な用途によって呼び名もさまざま。
また、雨乞いの儀式の時に祭壇に垂らしたり、先祖の肖像画を包むなど特殊な使い方もされたそうだ。
もともとは小さな布切れも大切に再利用することから、手間ひまかけて作られ始めたポジャギ。今では立派な、韓国の伝統工芸品の一つになっている。
Gさん、ありがとうございます。大切に使わせてもらいます。