'09.9.17（木）ジャガルチの語源

もともと 「何とか祭り」 が多い韓国だが、中でも10月の釜山は特に大きなイベントが目白押し。

10月8～16日には 「釜山国際映画祭（PIFF）」、
10月17日には 「広安里花火大会」、
10月15～18日には 「ジャガルチ祭り」。

ジャガルチ祭りといえば、先日鄭先生の勉強会に参加したとき、「자갈치（ジャガルチ）」 という言葉の語源を教わった。

私は魚の名前だろうと思っていたのだがそうではなく、もともとジャガルチ市場のある辺りの地面が砂利（자갈）だったことから、そう呼ばれるようになったのだそうだ。

去年、初めてジャガルチ祭りに行き、すさまじいそのエネルギーや熱気に圧倒されたことを思い出す。
あふれかえる人・すさまじい数の魚・酌み交わされる焼酎…。

今年もやがて、ジャガルチ市場が1年で最も賑わい、熱気に包まれる時期がやってくる。