Busan nikki

先日立ち寄った書店。用事を済ませ出口へ向かう途中、ふと目にとまった 「SUDOKU」 という文字。そして数字がところどころうめられているマス目も描かれてある。



日本でもクロスワードパズルと並んで人気のある 「数独」 の韓国語版だ。
ハングルでも 「스도쿠（スドク）」 と、日本の 「すうどく」 の音をそのまま使って表記してある。
日本同様、初級・中級・上級と難易度別にしてある。ちなみにこの本は1冊6,500ウォン。人気があるのか、棚のこの列はずらりと 「数独コーナー」 になっていた。

NINTENDOのDSにしてもWiiにしても、文化の交流は今やボーダーレスなのだとあらためて感じた。