2013年12月31日

よいお年を

このたびブログの容量がいっぱいになったため、2014年1月1日から 「Busan nikki 2 (2014~)」に移行します。皆さま、よいお年をお迎えください。 dilbelau

写真は2012年元日、広安大橋の上から見た初日の出。明日2014年元日の釜山での日の出は7時32分の予定。天気もよく初日の出がきれいに見えるでしょうとの予報。


  

Posted by dilbelau at 18:11Comments(4)その他いろいろ

2013年12月31日

今年の10大ニュース

釜山日報が選んだ2013年の10大ニュース<国内編>

1. 国家情報院の大統領選介入疑惑=国家情報院の選挙介入疑惑により政局が混乱した。捜査方向をめぐって検察首脳部が正面衝突するという史上初の抗命事態に、セルフ監察まで登場した。国家情報院の新改革案をめぐり与野が熾烈な攻防を繰り広げている。

2. パク・クネ、第18代大統領就任=パク・クネ大統領が憲政史上初の女性大統領として、第18代大統領に就任した。「国民幸福時代」 と 「4大社会悪の根絶」 を掲げて出馬したが、人事の相次ぐ 「落馬」 や、大統領選での各種公約の後退が指摘され反発が大きくなっている。

3. 統合進歩党イ・ソッキ議員 「内乱陰謀嫌疑」 拘束=統合進歩党のイ・ソッキ議員が内乱陰謀・扇動の嫌疑で今年9月、電撃的に収監された。現役議員が内乱陰謀の嫌疑などで拘束されるのは、65年の憲政史上初めてのこと。

4. 南北首脳会談会議録の廃棄・流出疑惑=2007年の南北首脳会談の会議録が失踪した。史草(国の公式記録)廃棄疑惑を捜査した検察は、NLL発言の対話録原文が国家記録院の大統領記録館にないと発表した。

5. 北朝鮮ナンバーツー、チョン・ソンテク粛清=北朝鮮権力のナンバーツー、チョン・ソンテク国防委員会副委員長が粛清された。「国家転覆陰謀行為」 の嫌疑で特別軍事裁判後、即刻、死刑執行された。北朝鮮は 「キム・ジョンウン唯一体制」 強化に本格的に突入した。

6. 水産物の放射能恐怖=福島原発の放射能汚染水流出に対する国民の不安感により、国内の水産物消費市場が著しく萎縮した。“国民の魚” タチウオやサバを含む今年9月の消費は前年比20%以上減少した。

7. 米プロ野球韓国人選手リュ・ヒョンジン、チュ・シンス旋風=韓国人メジャーリーガー、リュ・ヒョンジンとチュ・シンス選手は今年、米プロ野球の歴史の1ページを飾った。一方、チュ・シンスはテキサスレンジャーズと7年間1億3千万ドルという歴代のアジアの選手の中で最高の条件で契約した。

8. 青瓦台(大統領府)代弁人ユン・チャンジュンセクハラスキャンダル=「grab」 と 「touch」、今年1年、世間を騒がせた単語だ。ユン・チャンジュン大統領府代弁人が今年5月の韓米首脳会談中、在米韓国人女性インターンにセクハラした事件だ。国家の格をおとしめた国家的な恥辱だった。

9. チェ・ドンオク婚外子疑惑=チェ・ドンオク検察総長が国家情報院の大統領選介入の捜査中、婚外子疑惑により辞退した。最近、大統領府の行政官がチェ元総長に関する個人情報の不法閲覧に関係していたと明らかになり、波紋が広がっている。

10. 大企業 「甲」 の横暴=今年5月、南陽(ナミャン)乳業本社職員が代理店の店主に対し、暴言を吐いたり過度な量の商品を押し付ける内容が録音されたファイルが公開された。大企業の横暴を世間に知らしめるきっかけになった。

* * * * *


釜山日報が選んだ2013年の10大ニュース<国際編>

1. 人権と和合の象徴、ネルソン・マンデラ元南アフリカ共和国大統領他界

2. 米元CIA職員エドワード・スノーデン、NSA(米国国家安保局)の無差別情報収集活動を暴露

3. 史上初、南米出身のフランシスコ(ローマ教皇)選出

4. フィリピン超大型台風 「ハイエン」 直撃、約7,400人死亡・行方不明

5. 中国 「防空識別区域」 設定、東北アジア緊張構造

6. 米・ボストンマラソンテロで約100人死傷

7. 「秘密保護法」 通過、「集団的自衛権」 行使推進・・・安倍、極右へ疾走

8. 日本 「アベノミクス」 で無制限に紙幣印刷・・・円の劣勢加速化

9. イラン、欧米6カ国と核協議妥結

10. 危機の新聞産業、米ワシントンポスト売却

以上、12月24日付 『釜山日報』 より



写真=AP連合ニュース(▲)  

Posted by dilbelau at 08:48Comments(0)時事話題

2013年12月30日

屋外リンク・ソリ乗り場

センタムに来たついでに、「映画の殿堂」 の野外劇場にオープンしたスケートリンク・ソリ乗り場(期間限定)の様子を見に行ってみた。前回通りかかったときはまだ工事中だったが、11月29日~12月5日の試験運営期間を経て、12月7日から本格運営に入った。運営は来年3月2日まで。

スケートリンクは野外スクリーンと座席の間のスペースに設置されている。入場料(1回1.5時間)は大人6,000w、子ども(小学生以下)4,000w(いずれもスケート靴レンタルは3,000w)。

川辺にある屋外スケートリンクなので寒いのではないかと思ったが、この日は風もなく穏やかな天気だったので、滑っている子どもたちもそばで見ている大人たちも、それほど寒そうではなかった。


また、野外スクリーンの横手のソリ乗り場も人気だった(▼)。料金はスケートと同様。


ソリ乗り場と聞いて、斜面を滑り降りるものを想像していたが、平面を滑るタイプのものだった。ソリに乗って、両手に先のとがったキリのような棒を1本ずつ持ち、その棒の先で氷の表面を突いて漕ぐようにして前に進む。韓国の昔ながらのソリだ。


ソリにはロープもついているので、保護者がソリを引っ張ることもできる。


スケートもソリもここで受付して入場する(▼)。


ちなみに新世界(シンセゲ)4階のアイスリンクも大賑わいだった(▼)。規模は新世界の方が広い。


新世界のアイスリンクの入場料(1回2時間)は大人7,000w、子ども5,000w(スケート靴レンタル3,000w)。子どもは6歳/身長110cm/靴サイズ18cm以上利用可能。


  

Posted by dilbelau at 08:46Comments(2)スポーツ

2013年12月29日

恐竜テーマパーク

先日、夫と昼食を食べようと新世界(シンセゲ)百貨店センタムシティ店の9階食堂街へ向かった。エレベーターを降りて食堂街へ向かう途中、屋上公園(スカイパーク)が以前とはすっかり変わっていて驚いた。


「ZOORAJI」 という常設屋外テーマパークになっていた。今年7月にオープンしたそうだ。まさに恐竜のテーマパーク。この日は風もなく穏やかな天気だったこともあり、子供連れの家族を中心にたくさんの人が訪れていた。


「ZOORAJI」 は 「ZOO」 と 「JURASSIC」 から作った造語。ZOORAJIのデザインは、アメリカの建築事務所 「Olson Kundig Architects」 の代表デザイナーAlan Maskin氏が担当したそうだ。

ZOORAJIの利用時間は10:30~22:00。「恐竜の地」、「アフリカの村」、「雨水の庭園」、「バオバブの森」、「ブラックゴースト号と秘密の洞窟」 の5つのエリアから成り、いずれの施設も無料で楽しめる。

まず、エリアの入口付近の 「恐竜の地」 にはティラノザウルスなどの恐竜の模型や、恐竜型の滑り台、恐竜の卵などが配置されている。





さらに奥に進むと 「アフリカの村」。民俗住居を模した休憩所が並ぶ。


奥には 「精霊の木」 と名づけられたメリー・ゴー・ラウンドがある(▼)。ここは一番の人気のようで長い列ができていた。百貨店の領収書(当日分)を持っている人のみ利用可だそう。


ZOORAJIの一番奥のエリアは、夏には噴水が噴きあがる 「雨水の庭園」。夏には、模型の象の鼻からも水が噴き出されるそうで、子どもたちの水遊びにはもってこいだ。「雨水の庭園」 にはウッドデッキがあり、そこから 「映画の殿堂」 や水営江(スヨンガン)が一望できる(▼)。


バオバブをイメージした木が立っているエリアは 「バオバブの森」(▼)。


海賊船 「ブラックゴースト号」 や 「秘密の洞窟」 も子どもたちに人気だった(▼)。



  

2013年12月28日

豚肉とキムチのハーモニー

先日、冷菜チョッパル定食を食べて、味・ボリューム・値段いずれも大満足だった 「대천명가」(テチョンミョンガ)へ夫と再び。今回はヤンニョムチョッパル定食(7,000w)を食べてみようかと思って店に入ったのだが、メニューに 「辛い味」 と書き添えられているのが気になった。韓国でわざわざ 「辛い味」 と書き添えるくらいだから、けっこう辛いのではないかと。

店員さんに聞いてみると 「まあ、辛い・・・ですかね。もともと辛い料理ですから」 との答え。挑戦してみてもよかったが、この日は無難にポッサム定食(7,000w)をいただくことにした。

前回は大勢の客で賑わっていたが、この日は客は私たちだけ。こんな日もあるんだなと。

やがて料理がずらりと。


メインのポッサム(茹で豚)(▼)。白菜キムチや、ヤンニョムで和えた干し大根(?)などが添えられており、それらと一緒にいただく。豚肉は柔らかくて甘味がありジューシーで非常においしい。キムチとの相性も抜群。塩辛やサムジャン(味噌)をつけて食べても美味。


サンチュで包んでパクリと。


ポッサムに添えられている豆腐はキムチと一緒に。豆腐の淡白さとキムチの味がよく合う。

おかずの一品・ケランチム(▼)。トゥッペギ(土鍋)で卵を蒸したシンプルな料理だが、アツアツでふわふわ、なめらかな食感が絶妙。土鍋についたお焦げも香ばしくて美味。


豚肉は一見それほど量があるようには見えないが、なんのなんの。他のおかずも多いので、かなりおなかがいっぱいになる。これで7,000wはお得。

食べ終えて会計をすると、私たちが日本人だと知って 「お口に合いましたか」 と笑顔で聞いてくれた。店員さんの対応も気持ちよく、料理もおいしい。おすすめの店だ。


대천명가(テチョンミョンガ)
釜山市水営区南川洞6-10
(051) 626-5558
  

Posted by dilbelau at 09:20Comments(0)牛・豚肉料理

2013年12月27日

音楽に合わせて踊る橋 2

つづき

今回設置されたLED灯は16,000セットで、橋梁に設置されている照明の個数としては世界最多レベルなのだそうだ。LED灯により、赤・緑・青の3色を使ったフルカラーの演出が可能になったそう。


パターン3(▼)。『地獄のオルフェ』(だったかな?)とともに、カラフルな映像が目まぐるしく演出される。



パターン4(▼)。「Crayon Pop」 の 『Bar Bar Bar』 に合わせた映像。元気よく。セクシー路線まっしぐらの最近のガールズグループとは全く違い、ヘルメットにジャージという彼女たちの姿はとても新鮮だ。



パターン5-1(▼)。『돌아와요 부산항에』(釜山港へ帰れ)など、釜山にまつわる音楽のメドレーに合わせた演出。



パターン5-2(▼)。メドレーの続き。『부산 갈매기』(釜山カルメギ)なども。



照明は基本照明と演出照明があり、通常時は基本照明で四季ごとに演出が変わるそう。演出照明は春・秋・冬は平日は1日2回(20時・22時)、週末は1日3回(20時・21時・22時)行われ、夏には毎日3回(21時・22時・23時)行われるそうだ。


点灯式が終わって家に帰る途中、ビーチ沿いにちょっとした人だかりができていた。「장미여관」(チャンミヨグァン=薔薇旅館)というバンドが撮影をしているところだった。撮影の合間には集まった通行人に笑顔で会釈したりと愛嬌をふりまいていた。


  

Posted by dilbelau at 17:39Comments(0)広安里